Hiroiuchuu no kzu aru hitotsu
Aoi chikyuu no hiroi sekai de
Chiisna koi no omoi wa todoku
Chiisana shima no anata no moto e
Anata to deal toki wo nagareru
Omoi wo kometa tegomi wo fureru
Itsushika futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni sesunaku
Hibiku wa tooku haruko konota e
Yasashi uta wa sekai wo kaeru
Hora anta no totte daijina hio hodo
Sugu soba ni iru no
Toda anota ni doke todoite hoshii
Hibike koi no uto
Hora
Hora
Hora
Hibike koi no uta
Yume noraba same nai de
Yume noraba same nai de
Anata to sugoshito toki eien no hosh to noru
Hora anata no totte daiji na ho hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora
Hora
Hora
Hibike koi no uta | Un parmis d'autres dans ce vaste univers,
Dans le monde de notre belle Terre bleue
Ce minscule sentiment d'amour t'atteindra
Su ta minuscule île
Il s'est écoulé du temps depuis que je t'ai rencotrée
Les lettres portant mes sentiments se sont accumulées
Avant que nous le réalisions, elle résonne entre nous,
Quelques fois intense, d'autres moins
Elle resonne au loin
Cette douce chanson change le monde
Regarde, la personne qui est importante pour toi
Est juste à tes côté
Je veux jute t'atteindre, seulement toi,
Avec cette chanson d'amour qui résonne
Ecoute
Ecoute
Ecoute
Avec cette chanson d'amour qui résonne
Si c'est un rêve, ne te reveile pas,
Si c'es un rêve, ne te réveille pas
Le temps que j'ai passé avec toi se transformera en toils eternelles
Regarde, la personne qui est importante pour toi
Est juste à tes côtés
Je veux juste t'atteindre, seulement toi,
Avec cette chanson d'amour qui résonne
Ecoute
Ecoute
Ecoute
Ecoute
Avec cette chanson d'amour qui résonne |
